低处搜寻
我能去的地方
鼹鼠进洞
我要走了
百万棵树
在森林里
为了我-e-e-e-e？
-噢。-嗯？
我说，“噢。”
哦。 什么.....
喔-喔-喔！ 你看看你！
你看起来就像我！
终于有个我这么大的朋友了..... 虽然身上有条纹！
快点，快点！ 我们一起玩吧！
喔， 等等，等等。
你为什么躺在这里
还在火车轨道的中间？
我正沿着铁轨走着
我觉得他们会去一个很酷的地方。
喔！ 太酷了！ 那就是我要找的！
但后来我绊了一下摔倒了脚卡住了。
啊，一点也不酷。
这就是我现在的生活。
没有朋友。 没有家人。
只有我和铁轨。
哦，别像只伤心的熊。
另外，我很擅长不藏东西。
我们现在上去！
啊！ 啊！
你看？ 无药可救。
拜托，伙计，你得相信我！
啊！ 啊！ 啊！
一列火车！在这里干什么？！
啊！ 把我弄出去！ 把我弄出去！
啊！ 我不够强壮！
快点，我的脚！ 救命啊！ 救命啊！ 快来人啊！
救命啊！ 救命啊！ 帮帮我！来人啊，求你了！
快叫警察！ 快报警！
帮帮我们！ 帮帮我们！ 拜托！ 快来人啊，救命啊！
啊...........
喔！ 喔！
我说的就是这个！
啊！ 列车越来越近了！
-啊！-快点！ 快点！ 快点！
我们赢了！ 自由！
啊？ 啊？
-啊！-啊！
啊，我的箱子！
去吧.....没有我...............
快点！ 把孩子的腿挪开！
啊！ 喔！ 太酷了！
啊！ 啊！ 再快点，再快点，再快点！
啊！ 抓住我的爪子！
我在努力！
快点！ 伸手去拿！
啊啊啊！
啊，耶！
它还在逼近我们！啊！
再快点！
我们会撑不下去的！
-啊啊啊！-啊啊啊！
啊！ 啊！
哦，天哪！ 是那个东西！ 今天就是这样！
兄弟？！ 我得去看书了-啊！ 哎哟！
泛泛！ 兄弟！ 今天是个好日子！ 我们要迟到了！
哦，天哪！ 我完全忘了！
让我换个衣服吧！
好吧，好吧！ 你看起来棒极了！ 快点！ 我们走吧！
啊！ 你俩别再凿了。
邮递员！
啊！
嗒-嗒，嗒-嗒，嗒，嗒
我们会去的
-呼-呼！-对不起，邮差！
以及美好的过去
-对不起！ 借过！-嘿，查理！
哦，嘿，熊。
快点！ 快点！
会被发现的
早上好，熊们。
灰熊：过来！ 一堆堆熊！
-噢！ 对不起！ 我们的错！-对不起。 我们的错。
-借过。-借过。
啊！ 喔！
有很多事要做
或者只是跳舞
找个新的
格里兹，我们会-哇！ 小心！
-啊！-哇！
对不起！
你想找点乐子
为了俱乐部
或者只是待在这里
听着，滑板车之类的东西！
现在就出租。
全体船员的名字
在等，在等你
嘿，熊！
喔！ 伙计们，慢点！
-借过！-小心！
-哇！-哇！
啊！
啊啊！
啊！
呃.
我觉得有点不舒服。我们成功了吗？
兄弟们，来了！
你好！
欢迎来到Le Bonne Poutine的盛大开幕式！
是的！ 我们做到了！
喔！ 是啊！
啊！ 我一直在等这辆新卡车。
我们排在第一位。
这就是作为一个有影响力的人的感觉吗？
哦！ 感觉真好。
我甚至不知道poutine是什么。
普廷是什么？！
这是有史以来最美味的款待！
你知道它很好，因为它来自加拿大！
是的，加拿大--自由之地，勇者之家！
另外，我们喜欢熊！
你看？
啊，太酷了！
请给我们来三杯布丁。
我马上就来！
嘿，伙计们！ 上车！ 上车，伙计们！
说“poutine”。
所有人：普廷！
所以，我决定重新开始，在网上给自己重新打上烙印
作为一个冷静的人。
准确地说是28号。
毫米。 我已经能闻到那种味道了。
开始点菜吧！ 三盆！
嗯？ 哦。
我想我们来的正是时候。
看看这些饥肠辘辘的人。
我们不饿！我们很生气！
我们在生你的气！
所有人：耶！
-什么--哈？
你毁了我的披萨！
呃，我们很抱歉。 是个意外。
我们不是故意的。
好吧，我们厌倦了你的滑稽动作！
白熊的滑稽动作很有趣。
我们就是这么做的。
是的，很有趣，呃，很可爱。
好吧，好吧。 所有人都冷静点。
现在，把你的抱怨条理清楚地说出来，
我把它们加到我们的熊投诉档案里。
有投诉档案吗？ 那是什么？
是的，“坏了....滑板。” 嗯哼。
不好意思。 原谅我。 对不起。 稍等一下。 谢谢你。
"偷了.......熊................... 投诉.............................
他推了我一把。
什么？！ 你们能相信吗？
“熊太大太吵了。”
“让手提袋不酷。”
"胖达一直约我出去。
他太笨拙了。 他为什么就不能明白一点呢？"
一定是另一只胖达，对吧？
哦，天哪！
我不知道人们对我们有这种感觉。
白熊不是坏熊，只是误解了。
啊！ 我们得把它修好。
但我们该怎么办？
啊？
墨菲警官：嘿，我的车！
-啊！-嘿！
-嘿！-哇！
现在，你看这里，先生！
怎么了？
-啊！ 是Nom Nom！-是Nom Nom！
哦，天哪！ 我是Nom Nom！
啊！
呃. 名义名称。
嘿，Nom Nom，做你的脸！
哦，你是说.....这张脸？
噢，噢，噢！
好的，把特辑给我。
哦！ 我有特别的东西
给你的，Nom Nom先生，先生！
呃，嘿，Nom Nom.嘿，Greg。
噢，我是葛瑞兹。
它就在这里！
这是一个特别的Nom Nom poutine!
Meh，meh，meh，meh，meh， 我饱了。
嘿！
啊！
我受够这样的待遇了！
Nom什么事都逃不掉！
我是说，我甚至不能逃脱.....
“坐在我的生日蛋糕上。”
好吧，我确实这么做了。
好吧，你想要什么？
当你制作很酷的视频时人们就是这样对待你的。
好吧，那我们只需要
也可以制作很酷的视频之类的东西。
呃，葛瑞兹，这不管用。 你还记得吗？
妈妈？ 你在里面吗？
你的瓶子。 现在，试着去--
糟糕的视频。 不喜欢。听着，我的意思是，
以前没人看过我们的视频，
他们现在也不会看了。
我们只是不受欢迎。
但如果这次，我们制作了终极视频呢！
是病毒中最厉害的！
我想是的，但这不像
我们可以强迫人们看我们的视频。
白熊有主意了。
啊！
......啊哈！
嘿，小兄弟，上面怎么样了？！
里尔兄弟？！
黑客攻击完成。 白熊来了。
好吧，好吧，好吧！
让我们把这个节目开到路上去吧！
Pan Man，布景怎么样了？
啊！ 啊！ 好吧，我猜。
格里兹，我不知道这个计划。
胖达，这是万无一失的。
我们要把网络上所有流行的东西都放到一个视频里！
他们一定会喜欢的！
呃，我们是不是应该更有创意一点？
我是说，这看起来，我不知道，
有点皱巴巴的？
唷，会很顺利的，伙计。
互联网是一个积极的地方，
充满了善良和支持的人。
呃.................... 嘘，嘘。 为了那些喜欢的人。
好吧，我们最不需要的就是. 哦！ 你的手机。
什么？ 我的手机？ 为什么？
我们得把你的账户连上。
酷哥28号，对吧？
你还好吗，顺便问一下？
什么？！ 怎么可能呢？！
呃. 好吧，你是对的。
已经没什么可失去的了。
哈哈！ 是他的灵魂！
好了，各就各位，各就各位。
胖达，准备好拍特写镜头了吗？
是的。 我想是吧。
小兄弟？白熊生下来就准备好了。
好了，孩子们，表演时间到了！
哇-哈-哈！
啊！
喂，湾区帮！ 准备好狂欢了吗？！
因为这里的东西都快亮了！
我们以最猛烈的火力向你袭来！
啊！
不要忘记喜欢、评论和订阅熊！
因为熊真的很酷而且是最好的！
我们走吧！
---
噢，噢！
喔，这太阴险了。 伙计，这是真的吗？
啊！ 哦，天哪！ 好冷啊！
这些迷因比我还老。
我不明白。
喔！
啊！ 一切都很顺利！
胖达！ 去看看统计数据！
啊！ 好的！ 嗷！
喔！ 什么？ 我觉得这真的很有效！
我想大家都喜欢！
哇！ 呃，伙计们，呃，出了点问题。
胖达，别担心！ 这条小溪一定要继续走!
哦！
哦！ 啊？
出什么事了？
啊！ 啊！
哦！ 啊！
救命啊！ 救命！我们该怎么办？
嗯，我想，小溪结束了。
现在人们喜欢我们吗？
噢，当然。 他们一定会爱我们的。
啊-哦。
愤怒的市民今晚来到市政厅
在一次大停电之后
因为三只熊
他们不顾一切地想引起别人的注意。
墨菲警官：请安静。 各位，安静。
我知道你很难过，但如果我们都冷静下来，
我相信这些熊能解释清楚。
呃，天哪。
呃，抱歉，各位。 我们犯了个错误。
但好消息是. 不会再发生这种事了。
对吧，兄弟？！
白熊充满了深深的遗憾。
我对一切都很抱歉。
一开始我觉得这不是个好主意，
但有人把我拖下水了。
嗯哼。 好的，给你。
我们把这个写在熊档案里然后--
观众：嘘！ 嘘！ 嘘！
这些熊应该被追究责任！
他们的兴奋已经持续太久了！
它们闻起来很臭！
嗯。
好吧，也许去捡些垃圾或者刷个篱笆，或者-
啊？
他是谁？
站到一边去。 我从这里接手。
呃，你是谁？
代理人Trout--------------
国家野生动物控制司。
我来这儿是因为有人没做好本职工作。
我为我的含蓄道歉，但那是你。
你没有做好你的工作。
你看，你有熊的问题。
我是个解决问题的人。
有熊的问题吗？
承受问题。
性质。 我们都热爱大自然。
在公园里散步，在阳光明媚的下午远足。
但是当自然.....入侵时会发生什么？！
哦！
所有人：啊！
土狼欺负小学生！
卖违禁品的鸽子！
野生的美洲狮在跟踪无辜的人！
我都看到了，伙计们。
但我从没见过这么令人不安的事
就像你今天看到的。
嘿，他在说我们吗？
在演讲结束前不要发表评论。
在这个世界上，有一种自然的秩序。
当这个命令被违反时，
当野生动物被允许在我们中间生活时，
在我们的社区，在我们的家庭，
那就是自然变得不自然的时候。
我们真的要忍受这些熊吗
在城市里肆虐？
两条腿走路？ 在说话？！
-是的。-当然，是的。
这些熊做的最恶心，最令人不安的事是什么？
它们堆叠在一起！
有什么不对吗？
有什么不对吗？！
这些熊是对自然秩序的威胁！
只要他们还在这里，你的整个生活方式都处于危险之中。
我们该怎么办？！
简单。 我们做我最擅长的事。
捕捉、扣留和重新安置虫害。
把这些熊送回它们应该去的地方--一个熊保护区！
与人类社会永远隔绝！
孩子：耶！
两个都是：耶！ 别再养熊了！
怎么了，格瑞兹？！
我不知道。
-啊！ 嘿！-你不能这么做！
嘿！ 不！ 这是不对的！
这是我们的家！ 你不能就这样把我们赶出去！
啊！
不！ 不！ 不！ 拜托！
嗷！ 嗷！
不要推白熊。
白熊知道去哪里。
鳟鱼：等一下。
离开我们。
你在人类中生活了这么长时间，
但时间已经过去了。
你不能这么做！ 这是我们的家！
是啊！ 我们会请律师的！
律师？ 快速傅立叶变换。 你准备怎么做？ 付给他们蜂蜜？
再见。
把他们带走。
付给他们蜂蜜。 啊。
你想要什么？我们想要正义！
这是违反宪法的！你疯了吗？
如果你伤害他们，我会的。 我会的...............................
给我的参议员写一封很长的信！
我不会伤害他们的。
我要送他们去一个他们会快乐的地方。
小女孩，这不是你想要的吗？
接地。
墨菲警官已经在路上了
在我们说话的时候把熊送过去，
你不能做任何事来改变这一点。
嘿，特劳特。 你的车去哪了？
墨菲警官？！ 太奇怪了。
我只是去买些咖啡和甜甜圈然后--
啊！ 如果你在这里，谁来开车？！
嗷！
哇！ 哎哟！
格里兹，你没事吧？！
嘿！ 你能不能别像个疯子一样开车！
啊啊！
啊！ 啊！
啊，没事的，亨利。
晕车症很快就会好的。
查理！ 查理！
哎哟！
嘿，熊！
一只小鸟告诉我你们都有麻烦了。
她也教过我
如何劫持这辆警车。
查理！ 你真是个救命恩人！
是的，查理！ 我们绝对猜不到是你！
啊，我的平底锅！ 快进来！
呃，你不是应该看看路什么的吗？
啊，别担心。 我派人去查了。
呃，你带了多少动物？
呃，我也不知道。 就像，所有的？
啊，别担心，熊。
我有个隐藏一切的计划。
哎哟！
有什么消息吗，卡尔？
太好了。 吱吱叫，吱吱叫，吱吱叫。
熊！ 熊！
看上去海岸很安全，伙计们。
把这些穿上这样就没人认得你了。
有什么意义？
一杯给你。
每个人都恨我们，一个给你。
那个卖鳟鱼的想把我们扔进熊监狱。
一杯给你。
白熊永远是不法之徒。 不是法律。
我不知道我们该怎么办。
你就是这么做的！ 把你的东西都烧了！
越珍贵，火就越暖和。
啊！ 我的东西！
哦！ 我们再也找不到打电话回家的地方了。
我的卡萨没有卡萨。
多残酷的世界啊！
啊？
哦！ 哦！ 热，热，热，热，热！
好吧，谁准备好烧掉他们的指纹了？
兄弟们，我知道我们能做什么！
加拿大！ 我们可以在加拿大开始新的生活！
什么？ 加拿大？
对，加拿大！
所有人都很勇敢！ 一切都自由了！
在加拿大他们喜欢熊。
你看看这张照片。
我们就不用躲起来了。
我们可以自由，活在加拿大梦里。
嗯，我不认为这是个好主意，棕熊。
我们连护照都没有。
我们不需要护照。 我们是熊！
快速傅立叶变换。 所以，呃-那我们该怎么办？
换辆车这样我们就能在不被发现的情况下开车了？
心跳增强了
那家伙在叫唤
干得好，孩子们。
太谢谢你了，查理，谢谢你所做的一切。
保持联系，你知道的。
白熊永远不会忘记查理的脸.....还有脚。
啊，没什么，熊。
我愿意为你们做任何事。
好吧，现在，胖达在哪？
啊？ 啊？
他在做什么？
啊，我去看看有什么事。 他对我投怀送抱。
嘿，潘曼，你准备好去加拿大了吗？
我知道你紧张得有点紧张，但是--
哇啊！ 啊！ 停下！
我们-我们-我们冲进这条路太快了！
加拿大？！ 我-我想呆在这里！
嘿，我也不想走，伙计。
但我们别无选择，胖达。
但我们把一切都抛在脑后了！
我们的家！ 我们的朋友！ 我们的一生！
太冒险了！
胖达，我知道这很冒险，但相信你大哥！
如果我们一起工作，一切都会好起来的--
不，格瑞兹！ 别这样，小兄弟。
你知道呆在这里更明智。
莉莉的兄弟知道呆在这里是个坏主意！
我们得去加拿大！
我们应该留下！
快走！ 呆着别动！
请不要.....打破白熊。
哇啊！ 啊！ 啊！ 啊！
你这么想去加拿大，你自己去吧！
好吧！ 好吧！
好吧！
别这样。 我们走吧。
你为什么这么高兴？
噢，没什么！
只是我们有这么多时间在一起
一个人在树林里做最好的朋友
一生一世，一生一世，一生一世。
等等！
等等！ 等等！ 等等我！
啊！
我就知道你会回心转意的，潘潘。
是啊，是啊，别再提了。
我只是来确认一下
你们两个别再惹麻烦了。
听起来不错！
我想出了一个让我们开始的主意。
噢，是的。 喔-喔-喔！
是啊！ 我说的就是这个！
打啊，兄弟！
我们正赶着去加拿大呢，宝贝！
喔！
啊？
哦。 啊！ 盖子是开着的.
嘿，伙计们！ 我想我找到另一条线索了！
-耶！-那是我的孩子！
嗯，山洞里空无一人。
看上去那些熊逃之夭夭了。
所以案子结了。
在我说是之前这个案子是不会结的。
呃，但是他们走了。 这不是你想要的吗？
别担心。
你和你可爱的小团队可以放松了。
我已经叫了我自己的援军
完成这项工作。
增援部队？ 啊？
哈普！ 哈普！ 哈普！ 哈普！ 哈普！ 哈普！ 哈普！ 哈普！ 哈普！
呃，特劳特？
好像太多了。
听着。
三只逃亡的熊在逃，
我们会找到他们的。
让我们向墨菲警官展示我们是如何对付野生动物的。
哦。 哦。
你只是在抓这些熊，对吧？
是的。 抓住他们。
不管付出多大代价。
一些树
啊！ 格里兹，够了！
至少要学会这些词。
快点，胖达。 打起精神来！
我们要上路了！ 太有趣了。
对吧，小兄弟？
好玩吗？ 格里兹，你怎么能这么冷静？
我们是逃犯！
别紧张，胖达。 他们不会找到我们的。
别把这当成我们在逃亡。
更像是.........................
一次公路旅行！
什么？ 公路旅行？
但是，棕熊，我们被通缉了。
我们是罪犯！
还有-还有-嘘-嘘-嘘。
听着。
去任何我们能去的地方
我们有条开阔的路
白熊想躺下来。
最好的时机
好好享受吧
在去加拿大的路上
啊哈！ 好好想想吧。
我不知道，棕熊。
听着。 在去加拿大的路上，我们.
在路边
在每只眼睛里
他们会喜欢我们吗？
在墙上
在去加拿大的路上
哦，别这样。 别垂头丧气的，胖达。
有很多其他的东西。
就像................ 噢，我知道！
不如....................
一点都不无聊
或者那些混凝土恐龙
可能会摔成碎片
只是些坑坑洼洼的地方
在去加拿大的路上
哦，别这样，潘曼。
你想看的东西
别这样，兄弟们，你们喜欢冒险。
会是什么情况？
嗯，我想....................
我一直想在沙漠里自拍。
哦！ 好的！ 是啊！ 太好了！
白熊想看看红杉。
啊！ 他-他！ 太完美了！
把明信片寄给我们所有的朋友是很酷的。
是啊！ 给你！
白熊想看马弗勒人。
呃，好的，当然。
呃，你知道，
或许这也不是什么坏事。
是啊，就因为我们摔倒了，
并不意味着我们会继续倒下。
这是一种痛苦
总之玩得很开心
在去加拿大的路上
你看，胖达？ 相信你的大哥。
一切都会好起来的！
是的，是的。 哦！
我去看看有没有很酷的停车点
接下来。
白熊看到前面停了下来.
啊？
为什么这么多车？
嗯。
啊！
是警察，他们有照片！
噢，是吗？ 关于谁的？
我们的关系！ 什-什么？！
哦，不！ 哇-哇-哇-我们该怎么办？
呃，好吧。 冷静点。 只是，嗯.....
后退，我们走另一条路。
啊！ 我们被困住了！
啊！快啊，胖达！
去拿查理的包！
格里兹，住手！
等等！
噢，格瑞兹！ 你踩到我的脚了！
宝瓶座的时代
嘿嘿。 你好，警官！
把那个嬉皮士音乐关掉。
你们这附近的先生们？
是的。 编号。
待会再问。
你见过这三只熊吗？
编号。 哦，他们在那里做什么？
嘿。 堆码？
太奇怪了。
我们是人类！
右-右-右-右。
我需要你的注册。
哦，好的，警官。
嗯。
我得向我的老板汇报这件事。
你呆着别动。
我们在22号公路上找到了436。
我们得离开这里！ 快走！ 快走！ 快走！ 把地板铺好！
不！ 我们不能就这么逃之夭夭！
呃，呃，我们可以出去跑了！
不！ 我们刚吃过！
如果我们再唱一首歌呢？
警察讨厌音乐。那好吧。
为什么我们不慢慢离开呢？
耶-耶。 我们试试这个。
是的，先生。 我们找到他们了。
很明显只是三只化装的熊。
把他们关在那里。 我在路上了。
是的，所以，我，呃，每天从100个俯卧撑开始。
-这是新的警棍型号吗？-是的。
很不错，是吧？ 我等不及要用它了。
我们马上就能找到那些熊。
是的，先生。 我们会抓住他们的。
嘿。 愚蠢的熊。
啊？ 喔！
我们抓到他们了，长官。
开门，熊们。 我们知道你在里面。
宝瓶座的时代
啊？ 啊！
你觉得这些人像熊吗？
编号。
他们当然不是熊，你这个笨蛋！
我用来区别的小把戏
注意到没有皮毛和可爱的小耳朵。
因为他们是熊。
啊！
哇-哈-哈！ 是啊！
伙计，那是小菜一碟！
所有的事情都来了熊。
不是所有的事情都会发生的熊！
嘿！
如果我们继续走主干道，我们会被抓的。
我发现了一条弯路。 更安全。
好的，下一个路口左转，老弟。
会花很长时间的！
我们永远也到不了加拿大。 快点！
这条主要公路是直道.
但他们会在这条路上找到我们。
胖达，放松点。
我们很好，伙计。 我们已经过去了。
一直走这条路。
-嘿！-保持当前航线。
住手，格瑞兹！ 不！
-我们必须绕道而行！-路线更新。
白熊建议这条路线。
-嘿！ 停下！ 你不要开始！-路线更新。
把它还给我，格瑞兹！呆在这条路上。
后退！ 住手！这样更快。
-重调。 改变路线。-白熊选了这个。
是我的电话！ 停下！
往这边走！ 这是最好的路线！
啊！ 啊！
喔！
啊啊！
开慢点，兄弟！
白熊不能减速。 制动器不工作。
啊！ 啊！
哦！ 哦！
哇！
所有人都没事吧？
是的。 几乎没有。 啊？
哦，太好了。 我们的货车全毁了。
干得好，各位。
等等。 你听到了吗？
伙计们，伙计们，伙计们！
一切都会好起来的！ 我们很好！
我相信那边的人能帮我们修好我们的货车。
加油，兄弟们！ 前进！
我们会死在这里，不是吗？
喔。 这是玉米地吗？
我们能吃玉米吗？
不，格瑞兹。 你这是在偷东西。
白熊正在吃地上的东西。
咸的。
哦！
啊？ 那是什么鬼东西？
喔！
很奇怪。 就像个木棍房一样。
一个棒球场！
它怎么跑到这么远的地方来了？
白熊有奇怪的感觉。
你们到底要不要进去？
已经有一个疯狂的福莫案了。
啊！ 啊！
什么？
怎么，啊，啊-啊-啊，啊-啊-啊-啊-啊-啊？
啊，你忘了密码。
无时无刻不在发生。
别担心。 我抓住你了。
门卫：密码是什么？
1-2-3-4。
是的，就这样。
好了，孩子们，开始了！
欢迎！
-哇！-哇！
噢，嘿，姑娘！ 我看见你了！
就像动物狂欢一样？
胖达：“网络动物节”？
等等，伙计们！ 我想我认出这些动物了！
他们都是网络名人！
像你一样！ 你就是愤怒的小猫！
是的，就是我。
太酷了！ 太酷了！
我是绘画大象。
我用鼻子画画。
果汁我的车浣熊，伙计！
我把袋鼠关起来了。
嗒-吼！ 你们准备好狂欢了吗？
你想和我们一起狂欢吗？
以前没人邀请过我们参加派对。
-是的！ 加油！-呼！
-派对！-耶！ 派对！
好的，我们进去了！ 我们走吧！
哦，嘿，伙计们。
喔。 我就知道我认出你了。
你真是个戏剧化的母牛！
是啊，但我不喜欢吹牛什么的。
嘿，怎么了，伙计们？
疯狂的派对，是吧？ 是啊！
你能跟着我吗？ 拜托？
呃，当然。 你是谁？
我是必胜客！
嗯，给你。
是啊！ 一百万和一个追随者。
一百万。
哦，别这样，兄弟们。
得到追随者太难了，
尤其是当所有人都开始拷贝我的视频的时候。
布鲁！ 住手！ 我-我要告你，伙计！
会的，兄弟！
嗯，不管怎样，你们有多少追随者？
你们怎么在网上疯传的？
不，伙计。 我们并不是真正的网络名人。
他们不出名？
怎么了？ 我以为你们是疯传的视频明星。
你们一直都是最基本的吗？ 毫米。
动物：这个派对只为网络动物举办！
-这是违反规定的！-嘘！
嗯，我们试着通过病毒传播。
在CoolGuy28跟着我。
白熊在亚洲很受欢迎.
呃，你们打算怎么办？
我们要叫警察。
哦，不。鳟鱼。
拜托，放我们走！
-停下！ 住手！-叫警察！
你不明白！ 拜托！
你不明白，先生！ 等等！
不！ 不！ 停下！
听我们说完！
帕莱！
-嗯？-什么？
什么？
格里兹，你在做什么？
我不知道。 我在电影里听到的。
“帕莱”？ 你这是什么意思？
"停火--停火并召开会议
与对方合作。"
嗯。
好吧，听起来我们得听他们说完。
-好吧。-说得通。
呃................................ 听着，我-我很抱歉，各位。
我们.....我们不是有意破坏你的聚会的。
我们刚刚.................................................
拜托。
我们被赶出家门就因为我们是熊。
做白熊不应该是犯罪。
我们只是想去加拿大
或许能找到一个可以接受我们的地方。
没有人关心我们因为我们是不同的。
你没有被人这样评价过吗？
是的。 人们总是认为我疯了
因为我看起来很生气。
但这只是我的脸。
我也有其他的感觉。
没人把我当艺术家看待
就因为我用鼻子画画。
每个人都把我看成是一只毛绒绒的袋鼠，
但我远不止于此。
为什么人们看不见？
这个世界可以是一个残酷和不友善的地方。
我们只想相信事情并不都是这样的。
嘿，也许我们对你的评价不公平。
我们很抱歉，熊。
听着，我们会修好你的车这样你就能找到你的新家。
我们会搞定的！ 太振奋人心了，熊！
是的，我们会帮你的！
一起去吧。
你今晚可以和我们呆在一起。
-哇。 谢谢！-谢谢，伙计们！
多谢了，各位！ 我们爱你！
什么？ 他们能留下吗？
你让我进去之前我已经有50万粉丝了！
公平吗？
我要杀了你，兄弟。
嘿，格瑞兹，如果我们找不到新家怎么办？
嗯。 我不知道。
我从没想过。
白熊充满了不确定性。
是啊，别担心，兄弟们。
我们一直在想办法。
是的，你是对的。
好吧，晚安。
做个好梦。
晚安。
胖达：不！
啊？
别踩到我，格瑞兹！
哦，嘿，潘。
你在下面做什么，伙计？
嘿，别担心。 我抓住你了，伙计。
剩下的路让我带你走吧。
啊，谢谢你，格瑞兹！
啊？ 哈！ 嘿，小兄弟！
好吧，别担心。
我可以帮你们离开这座桥。
太好了！
哦，不！ 是火车！ 它会抓到我们的！
别担心，兄弟们。
有足够的时间离开铁轨。
嘿，格瑞兹，你也能帮我吗？
当然，别担心，伙计们。
啊？ 欢迎上船。
我呢？ 我也是！
-谢谢你，格瑞兹！ 感谢你！-你是最棒的！
-谢谢，格里兹！-谢谢！
太感谢了，兄弟！
啊！
啊？ 哦，天哪。
-啊！-啊！
啊！
-哦，不！-我们撑不下去了！
-帮帮我们，格里兹！-他会抓住我们的！
别担心，兄弟们！ 我来保证你的安全！
啊啊！ 不！
不！
拜托！ 不！
再见了，熊。
不！
格-格瑞兹，怎么了-怎么了？
别介意。 我想我需要一些新鲜空气。
好吧。 如果你需要什么.....
呃，我什么都看不见。
这里太黑了。
伙计们！ 伙计们！ 站起来！ 站起来！
格里兹，别吵醒我们了。
这次又是什么事？
啊！
熊，这是这条线的尽头。
我们已经包围了你。
把你的爪子抬起来。
啊！ 他们怎么找到我们的？！
抱歉，熊。 我不得不告密。
批萨鼠！
嘿！ 我跟踪你，伙计！
我知道，但他们也是。
是的！ 是的！ 更多的追随者！
把他们放下来，孩子们。
啊！ 哦，不！ 我们该怎么办？！
你在这里不受欢迎！
动物！
别再拍了。
快点！ 快点！
快逃命吧！
你们这些笨蛋！ 回来！
他们不过是一群野兽！
实际上，它们不是野生的。
他们是可爱的病毒视频动物。
啊！
快点！ 快点！
所有人，这些熊，他们要分开了！
嘿，别担心。 一切都准备好了。
是的，是的。 去看看。 我们很好。
哇！ 你修好了！ 一切都恢复正常了！
不完全是。我们给它加了汁。
喔！
是啊！ 以100%...运行。
熔岩灯，宝贝！
我们想把它作为主题。
够了！ 别说话了，开车去！
祝你好运，熊。 在外面要注意安全。
是啊，但如果你有困难的话，
只要按一下仪表板上的按钮。
不,不！ 现在不行，伙计！
噗。呃，业余的。
-哦，谢谢，伙计们！-注意安全！
安静点！
鳟鱼：安静！
-哈？-哇！
啊！
什么？
阿尔法小组，重组！
他们要逃走了！
快点，墨菲！
啊-啊。 你没忘记什么吗？
啊！ 快走！
灰熊：我们在哪里？
我们开了没那么久。
嗯，看来我们要过去了
好像是个工业区。
在我们到达加拿大之前就只剩下这些了。
呃.
喔，小兄弟。
嘿，呃，你为什么开这么快？
伙计们，有人来了。
这是你最后的机会。 停车，熊！
哦，不！ 他们追上我们了！
你好，警察？ 我在想我能不能
想要一间有上铺的牢房吗？
胖达，不！ 啊！
我们不能放弃！ 我们走得太远了。
我们只要甩掉这些笨蛋就行了。
里尔兄弟，你准备好挑战了吗？
白熊准备好做或死。
加油，兄弟！燃烧的橡胶。
全体注意！ 去追那些熊！
伙计，他们就在我们的-啊，左转！
不,不，是的！ 漂，漂！
啊！
喔，小心那个斜坡！
啊！
打啊，墨菲！
但是，特劳特，前面还有一个看起来很卑鄙的斜坡。
就这么做吧！ 再快点！ 好的！
别跑了，熊！
你没有逃跑的机会。
拉姆，墨菲！
啊！ 啊！
啊啊！ 我们该怎么办？
岩浆能量。 啊？
哦，那个特殊的按钮！
我们跳博吉吧。
啊？ 什么？！ 啊啊啊！
哟，哟-哟-哟，发生什么事了？
啊！ 不！ 哦，不，发生什么事了？！
那是什么甜豌豆?
噢，这是某种控制板吗？
我不知道，我来挑大的！
我想知道岩浆能量是什么意思？
啊啊啊！
编号。
潘曼，你到底在这里做什么？
我不知道按钮是干什么用的！
我推了那个大的，
几乎把整个地方都给毁了！
好吧，再推一个！
呃，天啊！
特罗思：啊！
就一会儿。
喔！ 再来一杯。
啊！ 好的！
-啊！-是的！
我们得加快速度，兄弟！
白熊到极限了。
喔！ 是啊！ 把那个拿去！
哈哈！ 岩浆力量，宝贝！
喔！ 啊！
胖达！ 我抓到你了，潘潘！
啊！ 棕熊！
哦，不！ 席莉！
平稳行驶。
呃，特劳特，小心点。
看上去，呃，很危险！
胖达，坚持住！
啊啊啊！
你就会被抓。
啊？ 可爱的饼干！
啊！
哦，不！ 是熊！
啊啊啊啊！
啊！ 胖达！ 抓住我的爪子！
明白了！
啊-哦。
墨菲！
叫援军跟着他们！
但我们不知道他们要去哪里。
他们可能会去任何地方。
男：先生，这是21单元。 我们发现了些东西。
我马上就到。
嗯。
灰熊：来吧，老货车。 你拿着这个！
哎哟！
哦，天哪！ 我们现在该怎么办？
伙计们，看，看，看！
是.....吗？ 是的！
加拿大！ 加拿大！
自由！ 承兑！
木材。
噢，我们还在等什么？！ 我们跑吧！
不，等等！ 我们叠起来！
你好！ 我们是来...........................
全部：加拿大！
哦！ 哈哈！ 熊！
哦！ 这真是太棒了。
你们一定会喜欢这里的。
我们加拿大人喜欢熊。 你看？
噢，我们也爱你，加拿大人先生。
啊，我已经为我们新生活的开始做好了准备。
白熊为全民保健做好准备。
太棒了，伙计们！
把你的护照给我看看，你就可以走了。
把你的护照给我看看。
-呃，呃.-嗯，我们没有护照。
哦。
好吧，那么，呃，我不能让你进去，是吗？
等等，什么？ 喔！
不！ 不可能的！棕熊！
我记得你说过我们不需要护照！
但是--但是--但是我--我想--
啊！ 我真不敢相信。
拜托，先生。 你得让我们进去。
我是说，我们是熊！ 我们不需要护照，对吧？
嗯，也许不是在美国，但在这里，你当然可以。
索里。 不！
不是“对不起”！ 你不知道我是什么
我的兄弟们都跑到这里来了！
一定有办法的！
快让我们过去！
什么都做不了。 哦！
我们就爬过去，然后，嗯，我们就不说了。
熊：呃.....
噢，我的布丁做完了。 好吧，祝你好运！
什么？！ 不！ 快点！
快点，快点，快点！
格里兹，已经放弃了。 一切都结束了。
什么？ 啊！ 扯淡，胖达！
我会想出别的办法的。
我们可以从另一条路溜进去，
或者我们可以去拿护照！
呃，来吧，来吧！ 去车里，孩子们！
呃......
我受够了！ 我受够了，格瑞兹！
你在说什么？
就这个！ 任何这一切！
一次又一次，我们惹上麻烦，
你编了一个计划，结果一切都变得更糟。
什么计划？
我是唯一一个想把我们从这混乱中解救出来的人！
你造成的混乱！
如果你不逼我们就不会发生这种事
去拍那个愚蠢的视频。
嘿，大家都喜欢那个视频！
呃，你太不承认了。
噢，我在否认，“酷哥”？
你怎么敢.
啊？ 啊？
噢，看，现在看看你做了什么！
听着，我们冷静一下。
玩推卸责任的游戏对我们没好处
离找到新家更近了。
格里兹，你怎么能不让它穿过你的厚脑袋呢？
你不能解决这个问题。
我们哪儿都不需要。
我们再也找不到家了。
我要走了！
嘿！ 你要去哪？！
别这样。 我们要团结在一起！住手！
我们不能走！ 我们是兄弟！
不！ 我们才不是呢！
我们不是兄弟，格瑞兹。
我们只是一群笨熊
他编造了一些故事
好让自己感觉好点。
胖达。
鳟鱼：棒极了。
很有趣。
而且，真的，这是你们熊能做的最起码的事
在如此容易被发现之后。
我是说，老实说，这太无聊了。
我的手机！
现在你和我一起去。
欢迎，熊！
啊。
动物保护中心的清新气味。
我希望您能喜欢我们最先进的设施，
包括一个新的带电带刺铁丝围栏。
你和外界之间的电压是1万伏。
你要对我们做什么？
我该怎么办呢？
好吧，我先把你们每个人都放进去。
什么..... 啊！
不！ 不！
嘿，嘿！ 停下！
别碰白熊。别碰我们！
格里兹，帮帮我！兄弟们！
啊！
里尔·布罗！ 不！
小布！从白熊身上下来。
停止。
啊！ 住手！
停下！ 把他放了。
好让他最后一次说再见。
什么？ 你什么意思？
为什么，我们要把这些野兽送回他们该去的地方。
我不想去！
不！ 你这个怪物！
鳟鱼？ 这不是有点残忍吗？
是违法的吗？
你不能把他们分开。
我是说，他们是兄弟。
兄弟？ 是吗？
我看不出有什么相似之处。
好吧，特劳特，我-我只是不-
这个案子已经结了。
我们不再需要你了，墨菲。
把他们带走。
不！ 胖达！ 里尔·布罗！
不！
编号。
别担心。
我们有特别的东西给你。
就在那边。
啊！
怎么了？ 你不喜欢你的新家？
你为什么要这样对我们？
我们从没对你做过什么！为什么不呢？
人类一直是自然界的主要捕食者
从一开始就这样。
这是最近的一次
我永远也找不到你了。
再见，熊。
啊？
哦。
谢谢。
我从没见过这么多熊。
所以，他们也抓到你们了？
误差。
哦，对了。 对不起。
我从来没有学过熊语。
误差。
小灰熊：嘿，别这么伤心！
什么.....？ 什么.....？
喔，这地方真是个垃圾场。
我们出什么事了，伙计？
呃......
出什么事了？
我搞砸了。 就这样发生了。
我试着让事情变得更好，
但我所做的一切只会让事情变得更糟。
我是没用的。
但我们的兄弟怎么办？
你不关心他们吗？
这是不可能的。 我什么也做不了。
他们陷入这样的困境都是我的错。
我不在他们会过得更好。
我明白了。
太残忍了，伙计。
但我们对兄弟们的承诺呢？
答应我？
什么承诺？
我们第一次见面的那天？
我们对彼此做出了承诺。
你不记得了吗？
当我们................ 初次见面？
胖达：它还在追我们呢！
啊！
再快点！-我们撑不下去了！
灰熊：啊！ 我抓住你们了！
唷！ 多谢你接住我们。
我们都会死的。 就像，真的死了。
哈，哈！ 什么都没有！噢。
我叫格里兹，顺便说一句。 很高兴见到你！
我是胖达。
喔！ 我不敢相信我们居然活下来了！
你太棒了，伙计！
你进来的时候，就像，"哇！ 嘭！"
然后--然后你就说，“喵！”
然后说，“嘘，嘘，嘘，嘘，嘘！”
噢，是的，是的，是的！
我就像-我就像，呃，呃，呃.
嘿，我不是那样的。
哇，我们组成了一个伟大的团队！
等等！
有些事--有些事要来找我。
等等。 等等。
思考。 好的！
我刚想到个疯狂的主意！
如果我们继续保持团队合作呢？
你什么意思？
你知道，就像，我们会在一起，
相互扶持，互相照顾。
像一家人一样？
是啊！ 完全正确！
我们就是兄弟了！
但我们长得一点都不像。
我知道！ 就像，这是，最棒的部分！
是的。 是的，我想是的！
太酷了！ 我有兄弟了！
是的！
让我们保证我们三个是兄弟！
为了生命！
不管发生什么，我们都会永远在一起。
是啊，互相支持。
好吧，“兄弟万岁”，数到三。
一，二，三！
兄弟代表生命！兄弟代表生命！
兄弟..........................
是我们把这些话说清楚的时候了。
我们发过誓的！
是啊，不管发生什么，
我们会在一起的，对吧？
一辈子的兄弟，对吧？
所以，你打算怎么办？！
我-我-我要去救我的兄弟们！
我很强壮。
我是个大哥！
啊-a-a-a-wr！
是的！ 现在去解放我的兄弟们！
熊友们，你们能帮我吗？
太好了！ 好吧！ 但我要怎么把你们弄出来？
就这样了！
它们都装满了，长官。
很好。 准备出发。
是的，先生。 啊？
什么.....？
棕熊！
别挡道，特劳特！
我们要回家了。
你们这些动物需要回到笼子里去。
你所做的是错误的。
我们是一家人，你不能把我们分开！
我说，“回到你的笼子里去！”
你觉得你属于这里？
你能融入社会的其他部分吗？
你们不过是些肮脏的，没头脑的野兽！
-你错了，特劳特！-啊！
是吗？
你的兄弟们会回到属于他们的地方，
你也会的。
哈！ 你觉得你会用它来做什么？
就这个！ 啊！
里尔兄弟！
如果你想活下去就握着白熊的手。
啊！ 一切都结束了，特劳特。
不！
充满愤怒的白熊。
你的恐怖统治结束了。
回去！
后退，你们这些禽兽！
这些笼子，这个保留地，所有的一切！
你这么做是因为
你害怕不同的东西。
不是因为这是对的。
我们是不会容忍这一切的。
啊？
不！ 不！
不！ 快放我出去！ 快放我出去！
快放了我，你们这些畜生！
大自然是有秩序的！
自然会适应。
或许你也该这么做。
我们现在能回家了吗？
是啊，伙计。 我们开始吧。
啊？
哦，天哪，这整个地方都着火了！
我要离开这里！
快，我们要带所有人到出口！
-啊！-啊！
已经无路可走了！
白熊感觉到末日即将来临.
啊？ 你们听到了吗？
怎么了？
坚持住，熊！ 我在路上了！
那是.....熊：墨菲警官？！
我要把她带下来。
啊！
抱歉，熊！ 我不能在这场大火中降落。
你得想个办法来找我。
啊，我们怎么上去？
呃，我们该怎么办？ 我们该怎么办？ 我们该怎么办？
等等，我发现了什么！是什么？
我们只需要做我们最擅长的事。
哦。 是的。
兄弟姐妹们，听我说！
所有人！ 我们得叠起来！
墨菲，我们上来了！
收到。 快点，熊们。
火势正在逼近。
别这样。 快点。
明白了。我明白了。
别担心！ 我抓住你了！
好吧，快点！
好吧。 啊！
好的，现在，继续堆叠。 对，再快点。
相互帮助。
记者：我们正在现场进行现场报道
一场森林大火
在动物保护中心周围。
当工人们撤离的时候，
几十只熊仍然被困在里面，无法逃脱。
等等。 出事了。
是-是那些熊！
一只灰熊，一只胖达，
北极熊正引领着一次逃跑的尝试
形成一个巨大的熊堆！
但火焰正在逼近。
不知道他们是否能及时赶到那架直升机。
快点，熊！ 抓紧了！
稳定。 稳定。
好吧，我想我们会成功的。
哎哟！
我想你们这些熊终究还是有用处的。
不！ 别这样，特劳特！
谁来阻止我？ 嗯？
你的熊堆从那里够不到我！
啊？
嗯？
坐下，特劳特，闭上你的甜甜圈！
坚持住，熊们。 我要带我们离开这里！
所有人！ 向前靠！
明白了！
又来了！
坚持住，各位！
喔-喔-喔！
给你。 你不会有事的，先生。
嘿，熊。 你还撑得住吗？
白熊是无敌的，只是有点痛。
我不敢相信我们从混乱中走出来了。
是啊，但他怎么办？
墨菲警官：呃，不用担心特劳特。
他不会再来烦你了。
所以，我们现在该怎么办？
我不知道。
但我们会一起解决的。
一辈子的兄弟？
是啊，一辈子的兄弟。
-熊！ 熊！-过来！
你是怎么救出那个不可思议的人的？
做英雄的感觉如何？
英雄？ 我们？
你会采取法律行动吗？
你想过卖掉你故事的电影版权吗？
你什么时候回家？
呃，好吧，呃，我不知道这是否由我们决定。
或者问问他？
-警官！-警官！
什么时候才能解除对熊的禁令？
嗯？
呃，呃，好吧，呃，作为一个警官，
我将尽我的能力做一切事
以确保熊能回家。
再问一个问题。 最后的意见，长官。
先生，这边。 再来一次。
我真不敢相信！ 我们终于要回家了！
但这些熊怎么办？
白熊会想念熊兄弟的。
嗯。 我有个主意。
-再问一个问题。-再问一个问题。
嘿，墨菲警官，你能帮我们最后一个忙吗？
啊？
女人：还有专为你准备的特别的熊掌！
胖达：哦，太可爱了！
-好好享受！-谢谢！
天哪，真不敢相信我们有自己的布丁特餐。
就像我们一样。
白熊等不及要吃布丁兄弟了。
啊，你知道，这里的情况真的变了。
是啊，我想起来了，
这些天我们的生活可能会好一点。
白熊欢迎变化。
好吧，伙计们，吃饭吧！
我要做糖浆和蜂蜜。
把话说出来
到处都是
我的行为很奇怪
我们最好开始吧
在你伤我的心之前
到处都是